1 00:00:02,480 --> 00:00:04,277 Mitsuoka na ɛyɛ! 2 00:00:04,360 --> 00:00:05,527 Noren! 3 00:00:05,610 --> 00:00:07,277 Twɛn! 4 00:00:07,360 --> 00:00:10,370 Ka pii kyerɛ yɛn fa nea wokae wɔ hɔ akyi no ho! 5 00:00:11,490 --> 00:00:13,330 Twɛn! 6 00:00:13,990 --> 00:00:15,740 Ɛte sɛ nea yɛtumi hweree wɔn. 7 00:00:16,910 --> 00:00:19,037 Ɛyɛ yie, afei. 8 00:00:19,120 --> 00:00:20,297 Adɛn? 9 00:00:20,380 --> 00:00:21,250 Kafra! 10 00:00:21,710 --> 00:00:25,007 Club dwumadi a na merehwehwɛ ankasa anim kɔ nyaa koraa wrecked... 11 00:00:25,090 --> 00:00:29,717 na ansa na merehunu no, me nyinaa adwennwen a ɛkyekyee no paee koraa. 12 00:00:29,800 --> 00:00:31,507 Minim sɛ meyɛɛ basaa. 13 00:00:31,590 --> 00:00:33,350 Kafra. 14 00:00:33,970 --> 00:00:35,637 Nanso hey, Juzo, so eyi nnyɛ... 15 00:00:35,720 --> 00:00:37,397 mfiridwuma mu no kyerɛ asɛmpatrɛw adwuma a wɔawie? 16 00:00:37,480 --> 00:00:38,467 Hell na ɛyɛ! 17 00:00:38,550 --> 00:00:41,477 Abofra a ɔwaree mfe a me babea no adi no yɛ pɛ? 18 00:00:41,560 --> 00:00:42,897 Anka mɛpɛ sɛ miwu! 19 00:00:42,980 --> 00:00:46,487 Nanso mesrɛ wo! Minim sɛ ɛyɛ pɛsɛmenkominya... 20 00:00:46,570 --> 00:00:49,907 nanso so wubetumi ayɛ wo ho sɛ wo ho sɛ mɛyɛ m’adamfo abarimaa kakra? 21 00:00:49,990 --> 00:00:51,447 Huh? 22 00:00:51,530 --> 00:00:53,947 Hwɛ, sɛ nkurɔfo susuw a Mewɔ adamfo abarimaa dedaw, . 23 00:00:54,030 --> 00:00:56,917 afei nneɛma te sɛ nea esii nkyɛe no ɛsɛ sɛ ne bo dwo kakra! 24 00:00:57,000 --> 00:00:58,540 Mesrɛ wo! 25 00:01:01,120 --> 00:01:02,580 Kama. 26 00:01:03,170 --> 00:01:04,247 Nanso eyi yɛ... 27 00:01:04,330 --> 00:01:05,960 yɛ wo ho sɛ wo ho katee, woanya? 28 00:02:36,010 --> 00:02:40,010 PACIFIER DUEL NO NKYERƐKYERƐMU KWASIDA, MAY 2nd 29 00:02:40,470 --> 00:02:41,437 Hey! 30 00:02:41,520 --> 00:02:43,227 Kɔkɔtɔ paanoo bi ma yɛn! 31 00:02:43,310 --> 00:02:45,727 Oh, enti eyi ne sɛnea ɛkɔ. 32 00:02:45,810 --> 00:02:47,730 Wo a woretie me anaasɛ dɛn?! 33 00:02:48,210 --> 00:02:50,387 Efi saa bere yi rekɔ no, wutu mmirika kɔyɛ nnwuma ma yɛn da biara da, . 34 00:02:50,470 --> 00:02:52,907 anaasɛ wosan w’akyi wɔ Noren Mitsuoka ho. 35 00:02:52,990 --> 00:02:54,317 Kies een. 36 00:02:54,400 --> 00:02:55,800 Watter soort keuse is dit? 37 00:03:00,200 --> 00:03:01,497 Moenie dat hy wegkom nie! 38 00:03:01,580 --> 00:03:03,617 Om hulle af te slaan sou maklik wees ... 39 00:03:03,700 --> 00:03:08,840 maar ek is nie van plan om iets dit te doen nie kinderagtig en kry myself geskors daaroor. 40 00:03:12,000 --> 00:03:13,700 Haai! - Ons is op die derde verdieping! 41 00:03:14,340 --> 00:03:15,310 Wat die... 42 00:03:21,390 --> 00:03:22,720 My verskoning. 43 00:03:31,980 --> 00:03:33,147 Het jy gehoor? 44 00:03:33,230 --> 00:03:35,697 Daardie twee gaan blykbaar uit! 45 00:03:35,780 --> 00:03:39,037 Ja, en daarom, 'n klomp ouens het dit vir hom uit. 46 00:03:39,120 --> 00:03:40,407 Sjoe! 47 00:03:40,490 --> 00:03:41,490 Arme ou. 48 00:03:42,410 --> 00:03:45,287 Ek het gesê ek sal dit doen solank dit net voorgee, 49 00:03:45,370 --> 00:03:47,827 maar is dit regtig wat dit gaan soos die hele tyd wees? 50 00:03:47,910 --> 00:03:49,917 Ɛyaw bɛn ara ni! 51 00:03:50,000 --> 00:03:51,417 Da a ɛyɛ den, Oga? - Huh? 52 00:03:51,500 --> 00:03:54,067 So ɛyɛ nokware sɛ wo ne Noren rebɔ? 53 00:03:54,150 --> 00:03:55,887 Takada ne Baba... 54 00:03:55,970 --> 00:03:59,107 Nanso, aniberesɛm ne sɛ, adwuma pa sɛ wobɛtwe wo ho afi saa mmarima no ho! 55 00:03:59,190 --> 00:04:00,307 Ná worehwɛ? 56 00:04:00,390 --> 00:04:02,317 Na nea woyɛe ara ne sɛ wobɛhwɛ? 57 00:04:02,400 --> 00:04:04,737 Mekyerɛ sɛ, dɛn na na ɛsɛ sɛ yɛyɛ? 58 00:04:04,820 --> 00:04:06,577 Kɔhwehwɛ ɔkyerɛkyerɛfo anaa biribi! 59 00:04:06,660 --> 00:04:10,037 Na ɛte sɛ nea wubedi ho dwuma ɔkwan bi so. 60 00:04:10,120 --> 00:04:12,827 Na woyɛɛ saa, enti dɛn ne ɔhaw no? 61 00:04:12,910 --> 00:04:13,567 Hei! 62 00:04:13,650 --> 00:04:14,887 Ɛwom sɛ... 63 00:04:14,970 --> 00:04:17,899 nokwarem no, na ebetumi anya ɔkwan a enye koraa fi ha. 64 00:04:18,329 --> 00:04:19,577 Huh? 65 00:04:19,660 --> 00:04:24,137 Yɛn sukuu no yɛ nea agye din yiye mega-sukuu, y'nim. 66 00:04:24,220 --> 00:04:27,707 Nnipa a wɔyɛ high-spec guys wɔ hɔ wɔ beae hɔ nyinaa. 67 00:04:27,790 --> 00:04:29,787 Na ɛnyɛ ɛno nko. 68 00:04:29,870 --> 00:04:32,227 Wɔ atifi fam abon no mu no, . 69 00:04:32,310 --> 00:04:35,017 wɔn mu kuw bi a ɛyɛ hu titiriw wɔ hɔ wɔfrɛ no "Unicorns" no. 70 00:04:35,100 --> 00:04:38,407 Wɔanya hwɛbea ahorow no, . nipasu no, nneɛma a wɔde ahyɛ mu no nyinaa. 71 00:04:38,490 --> 00:04:41,237 Na ɛno so no, obiara a ɔyɛ biako wɔn mu wɔ talente a ɛkorɔn, . 72 00:04:41,320 --> 00:04:43,867 ne charisma a ɛyɛ kraman wɔ afuw bi mu anaa foforo mu. 73 00:04:43,950 --> 00:04:48,227 Asɛm a wɔka ne sɛ, wɔn nyinaa wɔ Noren akyi, nso. 74 00:04:48,310 --> 00:04:50,687 Enti, hokwan ahorow ne sɛ, . wɔbɛba w’akyi ntɛm anaa akyiri yi! 75 00:04:50,770 --> 00:04:52,247 Na sɛ ɛba saa a... 76 00:04:52,330 --> 00:04:53,577 Wiɛ, wo koma pa! 77 00:04:53,660 --> 00:04:54,570 Hei! 78 00:04:56,410 --> 00:04:58,697 Jy moet regtig ophou, dink jy nie? 79 00:04:58,780 --> 00:05:00,417 Hierdie "fake boyfriend" ding, bedoel ek. 80 00:05:00,500 --> 00:05:01,257 Huh? 81 00:05:01,340 --> 00:05:02,077 Baas... 82 00:05:02,160 --> 00:05:04,997 jy het geen voorneme nie om met Noren te trou, reg? 83 00:05:05,080 --> 00:05:06,757 Duidelik nie! 84 00:05:06,840 --> 00:05:09,597 Dan is daar geen rede om so aan te hou nie. 85 00:05:09,680 --> 00:05:11,930 Ek voel sleg vir haar, maar... 86 00:05:12,830 --> 00:05:16,187 En ek het nog een irriterende opdatering vir jou. 87 00:05:16,270 --> 00:05:16,917 Wat? 88 00:05:17,000 --> 00:05:21,407 Dit gaan oor Mitsuoka Pharmaceuticals se wesp navorsing en hul anti-verouderingsmiddel. 89 00:05:21,490 --> 00:05:24,777 Blykbaar die onderwêreld is ook na daardie geheim. 90 00:05:24,860 --> 00:05:28,847 Maar hulle kan dit nie net vat nie met dreigemente of brute geweld. 91 00:05:28,930 --> 00:05:30,787 Enti, ɔkasa wɔ hɔ... 92 00:05:30,870 --> 00:05:34,247 sɛ ahyehyɛde afoforo betumi asoma aba elite mfinimfini sukuufo adwumayɛfo... 93 00:05:34,330 --> 00:05:36,027 sɛ wɔbɛkɔ sum ase. 94 00:05:36,110 --> 00:05:39,530 Ne nyinaa a atirimpɔw ne sɛ wɔbɛyɛ Noren Mitsuoka kunu a ɔbɛware no daakye. 95 00:05:40,170 --> 00:05:42,877 Nea ɛkyerɛ fi ha rekɔ, . ɔno titiriw na wɔbɛko wɔ... 96 00:05:42,960 --> 00:05:45,547 denam mmarima a wɔkorɔn so efi ɔmanfo afã abien no nyinaa. 97 00:05:45,630 --> 00:05:49,597 Unicorns, awudifo, apam no nyinaa. 98 00:05:49,680 --> 00:05:52,430 Boss, wo reyɛ nhyehyɛe sɛ wobɛtow wo kyɛw agu saa ring no mu, nso? 99 00:05:56,830 --> 00:05:57,380 Huh? 100 00:05:58,020 --> 00:06:01,717 Yeah, enti, ɛnsɛ sɛ woyɛ wo ho sɛ wo ho sɛ mɛyɛ m’adamfo abarimaa bio. 101 00:06:01,800 --> 00:06:05,027 Ɛte sɛ nea ɛde wo reba ɔhaw tɔn bi. Kafra. 102 00:06:05,110 --> 00:06:06,817 Yeah, nanso afei... 103 00:06:06,900 --> 00:06:10,157 Mekyerɛ sɛ, eyi yɛ biribi ankasa Ɛsɛ sɛ me ne me ho di ɔkwan biara so. 104 00:06:10,240 --> 00:06:13,307 Mebɛgyae sɛ mɛyi me ho adi wɔ Home Ec Club. 105 00:06:13,390 --> 00:06:16,617 Nanso hey, ɛsɛ sɛ woyɛ saa da so ara ba hɔ kɔhwehwɛ ramen. 106 00:06:16,700 --> 00:06:19,530 Ebia mɛma wo vent akyerɛ wo nanso, pɛnkoro wɔ bere ne bere mu. 107 00:06:21,710 --> 00:06:24,860 Ow! Wɔ date bi mu? Bere a ɛyɛ pɛ! 108 00:06:25,250 --> 00:06:28,797 Gyae guankɔbea dedaw, Ogami. 109 00:06:28,880 --> 00:06:31,717 Obiara nnyɛ okay wɔ eyi ho, y'know. 110 00:06:31,800 --> 00:06:34,337 Ɔhwereefo a ɔyɛ awerɛhow te sɛ wo sɛ́ n’adamfo abarimaa no? 111 00:06:34,420 --> 00:06:38,087 Ɔnyɛ m’adamfo abarimaa bio! So wubetumi agyae saa nkwaseasɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm yi dedaw? 112 00:06:38,170 --> 00:06:39,937 Huh? Pa ara? 113 00:06:40,020 --> 00:06:41,767 Afei wo ne me mfi adi! 114 00:06:41,850 --> 00:06:43,387 Dɛn? Dabi, aseda! 115 00:06:43,470 --> 00:06:45,817 Obiara ammisa wo sɛ wobɛfa barge akɔ ha, enti kɔ hell! 116 00:06:45,900 --> 00:06:47,777 Ow! Hwɛ, menyɛ basabasa! 117 00:06:47,860 --> 00:06:51,227 Me ho yɛ den, ɛyɛ? Metumi abɔ wo ho ban! 118 00:06:51,310 --> 00:06:53,697 Manbisa! Enti, san w’akyi dedaw! 119 00:06:53,780 --> 00:06:55,577 Aw, mma wo ho nyɛ nwini saa! 120 00:06:55,660 --> 00:06:57,997 Dabi, yɛda so ara bom. 121 00:06:58,080 --> 00:07:00,150 Enti, fa wo nsa fi me babea no so. 122 00:07:00,690 --> 00:07:01,537 Afei yera. 123 00:07:01,620 --> 00:07:02,777 Huh? - a ewo hell? 124 00:07:02,860 --> 00:07:04,797 Twɛn, dɛn? Woreware no? 125 00:07:04,880 --> 00:07:07,797 Te sɛ hell a meyɛ! Yɛrema adeyɛ no akɔ so ara kwa! 126 00:07:07,880 --> 00:07:09,797 Nanso, dɛn ntia? 127 00:07:09,880 --> 00:07:11,957 Ntease biara nni hɔ a enti ɛte saa. 128 00:07:12,040 --> 00:07:13,257 Dɛn? 129 00:07:13,340 --> 00:07:16,477 Sɛ ɛsɛ sɛ meka a, ɛyɛ nea enti damn kid biara kɔ so kɔ, . 130 00:07:16,560 --> 00:07:19,057 "Dabi, nnyɛ," "Ɛyɛ papa," bere nyinaa! 131 00:07:19,140 --> 00:07:21,687 Na yɛn a yɛyɛ mpanyimfo no nso? Yɛn tirim yɛ den, ɛno nti. 132 00:07:21,770 --> 00:07:25,357 Sɛ́ anka mɛma mmofra ahaw wɔn ho wɔ me ho no, . Mebɛyɛ meddling pain wɔ afunumu mu. 133 00:07:25,440 --> 00:07:29,347 Ɛnyɛ me asɛm sɛ hena na ɔyɛ. Sɛ wɔyɛ asɛmmɔne a, . Me swat obiara a otwa to 'em away! 134 00:07:29,430 --> 00:07:31,567 Dɛn na worebɔ nkɔmmɔ? 135 00:07:31,650 --> 00:07:33,787 Me ne mmarima a wɔanyinyin bɔ aperepere wɔ apɔw-mu-teɛteɛ dan mu. 136 00:07:33,870 --> 00:07:37,730 Susuw onii a woreka n’ano akyerɛ no ho ansa na woabɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ w’ade cool! 137 00:07:41,480 --> 00:07:48,007 Menka sɛ me ne no nyɛ adwene koraa "ɛsɛ sɛ mmarima bɔ mmea ho ban" asɛm no nyinaa, . 138 00:07:48,090 --> 00:07:48,990 nanso seesei deɛ... 139 00:07:49,590 --> 00:07:52,670 ebia ɛsɛ sɛ wosɛe sika bere kakra a wɔde tete wɔn ho. 140 00:07:53,950 --> 00:07:55,400 Ogami? 141 00:07:59,600 --> 00:08:01,630 Ogami, um... 142 00:08:02,240 --> 00:08:04,937 Ɛyɛ yie. Mɛkɔ so adi agoru boyfriend kyɛ kakra. 143 00:08:05,020 --> 00:08:08,970 Mempɛ sɛ medi ramen pa na afei ɛsɛ sɛ wotie wo nwiinwii wɔ ɛno akyi. 144 00:08:09,150 --> 00:08:10,590 Aseda. 145 00:08:11,050 --> 00:08:11,947 Nanso, um... 146 00:08:12,030 --> 00:08:14,077 sɛ "Ma wo nsa fi me girl" line... 147 00:08:14,160 --> 00:08:16,407 Yɛpa wo kyɛw, nanso wow, na ɛno yɛ turnoff kɛse. 148 00:08:16,490 --> 00:08:19,350 Mfinimfini sukuuni biara nni hɔ a ɔkasa saa. 149 00:08:20,910 --> 00:08:21,940 Enti... 150 00:08:22,620 --> 00:08:25,820 ɛno ne Noren Mitsuoka ne n’adamfo abarimaa. 151 00:08:26,960 --> 00:08:31,210 Ɛwom sɛ, ɛdenam saa kankyee ahorow no so no, ɛte sɛ nea ɔyɛ ɔkwan bi so te sɛ nea ebia ɔwɔ adwuma koro no ara mu. 152 00:08:34,220 --> 00:08:36,850 Ebia ɔyɛ den sen sɛnea na mehwɛ kwan... 153 00:08:37,390 --> 00:08:40,030 sɛ obi a ɔne no resi akan wɔ ɔdɔ mu wɔ adwuma yi mu. 154 00:09:04,660 --> 00:09:06,230 Ɛyɛ anisɔ. 155 00:09:06,750 --> 00:09:09,637 Wɔ wo mfe mu, na wowɔ ahokokwaw a ɛyɛ nnam saa. 156 00:09:09,720 --> 00:09:12,677 Woyɛ talente a wonya pɛnkoro wɔ awo ntoatoaso mu ma yɛn ahyehyɛde no. 157 00:09:12,760 --> 00:09:14,010 Aseda. 158 00:09:15,410 --> 00:09:17,200 Afei ma wo dwumadi a edi hɔ no. 159 00:09:17,930 --> 00:09:23,500 Fa wo ho hyɛ Noren Mitsuoka mfinimfini sukuu mu na wabɛyɛ n’ayeforokunu. 160 00:09:23,950 --> 00:09:25,147 Me de me ho to wo so... 161 00:09:25,230 --> 00:09:27,100 Akokoaa-Anim Akokoaa. 162 00:09:29,980 --> 00:09:32,090 Hey, Ogami, na woayɛ... 163 00:09:32,690 --> 00:09:34,857 So wonyɛ, te sɛ, kokoam super strong? 164 00:09:34,940 --> 00:09:35,680 Huh? 165 00:09:36,170 --> 00:09:37,157 Kwan biara nni hɔ. 166 00:09:37,240 --> 00:09:40,937 Menkɔɔ ntɔkwaw mu da wɔ m’asetra mu. 167 00:09:41,020 --> 00:09:43,287 Regtig? 168 00:09:43,370 --> 00:09:47,277 Want die ou wat jy afgeskrik het die ander dag het vir my redelik taai gelyk. 169 00:09:47,360 --> 00:09:51,357 Dit was net 'n toeval, of, Ek weet nie, al het hy gelyk soos die rol ... 170 00:09:51,440 --> 00:09:53,077 hy was basies normaal. 171 00:09:53,160 --> 00:09:54,467 "Normaal"? 172 00:09:54,550 --> 00:09:58,257 So, dit beteken dat jy weet hoe is "nie normaal nie"? 173 00:09:58,340 --> 00:10:00,577 Nee, ek bedoel, ek weet nie. 174 00:10:00,660 --> 00:10:03,120 Die baas is besig om te braai deur 'n middelskoolleerling! 175 00:10:03,640 --> 00:10:05,307 Wel, wat ook al. 176 00:10:05,390 --> 00:10:07,087 Dit is in elk geval net voorgee dateer, 177 00:10:07,170 --> 00:10:09,767 so ek gaan jou nie vertel nie jy kan nie geheime hou of iets nie. 178 00:10:09,850 --> 00:10:12,677 Maar hieroor gepraat "vals kêrel" ding... 179 00:10:12,760 --> 00:10:16,250 Me papa somaa me kwa biribi a ɛbaa nnɛra. 180 00:10:18,740 --> 00:10:20,150 Asubura kyerɛwdua? 181 00:10:21,560 --> 00:10:23,197 Nea ntease nnim ne sɛ, . 182 00:10:23,280 --> 00:10:26,520 ɔka kyerɛɛ me sɛ memfa eyi mma Ogami, . guy a me ne no rebɔ seesei ara. 183 00:10:26,960 --> 00:10:28,167 Adɛn? 184 00:10:28,250 --> 00:10:29,640 No clue biara nni hɔ. 185 00:10:33,490 --> 00:10:35,297 So ɔnyɛ obi a ne ho yɛ hyew? 186 00:10:35,380 --> 00:10:37,367 Ɔware paa! 187 00:10:37,450 --> 00:10:39,097 Hwɛ sɛnea ne nan tenten te! 188 00:10:39,180 --> 00:10:41,000 Hwɛ ne nipadua! 189 00:10:41,610 --> 00:10:44,640 Okay, class, mepɛ sɛ mede kyerɛ yɛn osuani a yɛde kɔ baabi foforo no. 190 00:10:46,600 --> 00:10:47,610 Owura! 191 00:10:48,170 --> 00:10:49,517 Aane. 192 00:10:49,600 --> 00:10:51,897 A transfer student wɔ bere te sɛ eyi mu... 193 00:10:51,980 --> 00:10:53,567 Na saa baabi a ɛwɔ hɔ no... 194 00:10:53,650 --> 00:10:56,050 Enti, obiako yii ne ho adi ankasa. 195 00:10:56,470 --> 00:11:00,197 Wɔsomaa pro foforo bi a... 196 00:11:00,280 --> 00:11:01,977 sɛ ɔbɛyɛ Noren ayeforokunu. 197 00:11:02,060 --> 00:11:04,160 Oyi ne Shin Kohazame. 198 00:11:05,640 --> 00:11:07,227 Hell yiw! Ɔyɛ hottie! - obiara, ye ne papa. 199 00:11:07,310 --> 00:11:10,527 Onipa, nsonsonoe bɛn ara ni wɔ Oga ho! Dabi, aniberesɛm ne sɛ, ɛnyɛ akansi mpo! 200 00:11:10,610 --> 00:11:13,630 Afei afei, dɛn nti na wonyɛ saa ma yɛn nnianim asɛm ntɛm? 201 00:11:17,950 --> 00:11:19,450 Afu? 202 00:11:22,540 --> 00:11:24,790 Dabodabo? 203 00:11:35,550 --> 00:11:39,267 Wow, ɔyɛ basaa paa, . ɔde ne menewa bɔɔ ne mu koraa. 204 00:11:39,350 --> 00:11:44,850 Um, okay afei, seesei deɛ, . adɛn nti na wontra Mitsuoka nkyɛn? 205 00:11:47,740 --> 00:11:50,440 Uh, ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo. 206 00:11:56,630 --> 00:11:57,617 Ɔyɛ... 207 00:11:57,700 --> 00:11:59,507 Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ yiye! 208 00:11:59,590 --> 00:12:02,547 Ne mfonini no anyɛ ne atɛntrenee! 209 00:12:02,630 --> 00:12:03,507 Eyi nye! 210 00:12:03,590 --> 00:12:06,377 Me ho yeraw me yiye, ɛkame ayɛ sɛ mintumi nkasa mpo! 211 00:12:06,460 --> 00:12:09,767 Ɔkwan biara nni hɔ Ek kan met so oulike meisie flirt! 212 00:12:09,850 --> 00:12:11,977 Maar dit is 'n werk, so ek moet! 213 00:12:12,060 --> 00:12:13,727 As ek gaan praat sonder om uit te skrik, 214 00:12:13,810 --> 00:12:16,270 Ek het geen keuse nie maar om dit in my mond te sit! 215 00:12:17,900 --> 00:12:18,960 Huh? 216 00:12:19,470 --> 00:12:20,397 'n Brief? 217 00:12:20,480 --> 00:12:21,157 EK LIKE JOU. EK WIL JOU VERTEL DAT PERSOONLIK, 218 00:12:21,240 --> 00:12:21,987 EK SAL VIR JOU WAG IN DIE BINNEHUIS NA SKOOL. 219 00:12:22,070 --> 00:12:23,067 Wat? 220 00:12:23,150 --> 00:12:26,250 Het ek regtig net die slordigste geraak liefdesbrief benadering ooit? 221 00:12:29,990 --> 00:12:34,160 Jissie, as jy warm is, mense regtig laat jy met enigiets wegkom, huh? 222 00:12:36,460 --> 00:12:39,007 'n Brief en dan 'n onmiddellike ontmoetingsversoek. 223 00:12:39,090 --> 00:12:41,127 Wopɛ sɛ me ne wo wɔ hɔ? 224 00:12:41,210 --> 00:12:42,077 Nokwarem no, ɛno bɛboa. 225 00:12:42,160 --> 00:12:44,597 Ɛno ne asɛm no nyinaa kinda no "fake boyfriend" ade no ho. 226 00:12:44,680 --> 00:12:46,747 Ná minim sɛ wowɔ abarimaa adamfo. 227 00:12:46,830 --> 00:12:50,767 Nanso sɛ wode no ka wo ho a, . ɛno ma ɔkwan yi yɛ den ampa. Jeez na ɔkyerɛwee. 228 00:12:50,850 --> 00:12:51,580 Huh? 229 00:12:52,160 --> 00:12:56,840 Twɛn, ɛno ne Kohazame nne, . nanso vibe no yɛ soronko koraa. 230 00:12:57,480 --> 00:12:59,887 Dabi, sɛn so, dɛn na ɛyɛ saa?! 231 00:12:59,970 --> 00:13:01,267 Ɛyɛ pacifier. 232 00:13:01,350 --> 00:13:03,677 Mfa ahoɔden nka saa of "Ɛyɛ mask kɛkɛ"! 233 00:13:03,760 --> 00:13:05,567 Yɛpa wo kyɛw sɛ me ho dwiriw wo. 234 00:13:05,650 --> 00:13:10,247 Nokwarem no, mewɔ ehu a ɛtra so wɔ agoprama so, . maar as ek in 'n baba verander, kalmeer dit my. 235 00:13:10,330 --> 00:13:12,440 Hy sê rustig die gekste snert! 236 00:13:12,910 --> 00:13:16,957 Die onderwêreld is vol vreemdelinge, maar hierdie man is regtig iets anders. 237 00:13:17,040 --> 00:13:18,277 O ja, hy is daar buite. 238 00:13:18,360 --> 00:13:22,717 In elk geval, kan ons praat oor wat ek in die brief geskryf het? 239 00:13:22,800 --> 00:13:25,677 Uh, reg, wel, ek gaan al uit met Ogami, so... 240 00:13:25,760 --> 00:13:27,007 Ek weet. 241 00:13:27,090 --> 00:13:29,120 Maar ek moet dit nog sê. 242 00:13:30,090 --> 00:13:31,440 Dit was liefde met die eerste oogopslag. 243 00:13:32,250 --> 00:13:33,977 Ek hou baie van jou! 244 00:13:34,060 --> 00:13:35,647 Sjoe, baie druk? 245 00:13:35,730 --> 00:13:37,687 Ek weet jy het reeds 'n kêrel. 246 00:13:37,770 --> 00:13:40,220 Tog, sal jy my 'n kans gee? 247 00:13:41,480 --> 00:13:44,657 undefined undefined 248 00:13:44,740 --> 00:13:48,277 undefined undefined 249 00:13:48,360 --> 00:13:52,117 undefined undefined 250 00:13:52,200 --> 00:13:55,680 undefined undefined 251 00:13:56,290 --> 00:13:57,210 undefined 252 00:13:57,670 --> 00:13:59,320 undefined 253 00:13:59,710 --> 00:14:03,007 undefined undefined 254 00:14:03,090 --> 00:14:04,110 undefined 255 00:14:04,630 --> 00:14:07,620 undefined 256 00:14:08,870 --> 00:14:12,080 undefined undefined 257 00:14:12,640 --> 00:14:14,937 undefined undefined 258 00:14:15,020 --> 00:14:17,397 undefined undefined 259 00:14:17,480 --> 00:14:18,857 undefined 260 00:14:18,940 --> 00:14:22,297 undefined undefined 261 00:14:22,380 --> 00:14:24,387 undefined undefined 262 00:14:24,470 --> 00:14:26,697 undefined undefined 263 00:14:26,780 --> 00:14:29,177 undefined undefined 264 00:14:29,260 --> 00:14:31,527 undefined undefined 265 00:14:31,610 --> 00:14:33,787 undefined undefined 266 00:14:33,870 --> 00:14:35,420 undefined 267 00:14:36,360 --> 00:14:37,650 undefined 268 00:14:39,870 --> 00:14:42,447 undefined 269 00:14:42,530 --> 00:14:44,750 undefined 270 00:14:47,170 --> 00:14:48,587 undefined 271 00:14:48,670 --> 00:14:52,890 undefined undefined 272 00:14:54,710 --> 00:14:56,097 undefined 273 00:14:56,180 --> 00:14:57,837 undefined 274 00:14:57,920 --> 00:14:59,870 undefined 275 00:15:00,270 --> 00:15:02,437 undefined 276 00:15:02,520 --> 00:15:06,170 undefined undefined 277 00:15:07,070 --> 00:15:08,857 undefined 278 00:15:08,940 --> 00:15:10,067 undefined 279 00:15:10,150 --> 00:15:11,850 undefined 280 00:15:14,080 --> 00:15:14,850 undefined 281 00:15:16,230 --> 00:15:17,647 undefined 282 00:15:17,730 --> 00:15:20,077 undefined 283 00:15:20,160 --> 00:15:24,487 undefined undefined 284 00:15:24,570 --> 00:15:28,677 undefined undefined 285 00:15:28,760 --> 00:15:29,530 undefined 286 00:15:29,960 --> 00:15:31,030 undefined 287 00:15:32,930 --> 00:15:35,687 undefined undefined 288 00:15:35,770 --> 00:15:37,167 undefined 289 00:15:37,250 --> 00:15:38,807 undefined 290 00:15:38,890 --> 00:15:40,040 undefined 291 00:15:40,560 --> 00:15:45,050 undefined undefined 292 00:15:45,670 --> 00:15:49,900 undefined undefined 293 00:15:50,370 --> 00:15:52,867 undefined undefined 294 00:15:52,950 --> 00:15:54,187 undefined 295 00:15:54,270 --> 00:15:56,187 undefined 296 00:15:56,270 --> 00:15:59,507 undefined undefined 297 00:15:59,590 --> 00:16:03,480 undefined undefined 298 00:16:04,050 --> 00:16:07,377 undefined undefined 299 00:16:07,460 --> 00:16:08,577 undefined 300 00:16:08,660 --> 00:16:10,327 undefined 301 00:16:10,410 --> 00:16:12,537 undefined 302 00:16:12,620 --> 00:16:15,317 undefined undefined 303 00:16:15,400 --> 00:16:17,557 undefined 304 00:16:17,640 --> 00:16:19,587 undefined 305 00:16:19,670 --> 00:16:20,137 undefined 306 00:16:20,220 --> 00:16:24,587 undefined undefined 307 00:16:24,670 --> 00:16:25,977 undefined 308 00:16:26,060 --> 00:16:27,567 undefined 309 00:16:27,650 --> 00:16:29,107 undefined 310 00:16:29,190 --> 00:16:30,557 undefined 311 00:16:30,640 --> 00:16:32,907 undefined 312 00:16:32,990 --> 00:16:35,327 undefined 313 00:16:35,410 --> 00:16:38,677 undefined undefined 314 00:16:38,760 --> 00:16:40,110 undefined 315 00:16:40,620 --> 00:16:44,077 undefined undefined 316 00:16:44,160 --> 00:16:47,147 undefined undefined 317 00:16:47,230 --> 00:16:48,877 undefined 318 00:16:48,960 --> 00:16:50,700 undefined 319 00:16:51,160 --> 00:16:53,007 undefined 320 00:16:53,090 --> 00:16:55,950 undefined undefined 321 00:16:58,180 --> 00:17:00,667 undefined undefined 322 00:17:00,750 --> 00:17:02,507 undefined 323 00:17:02,590 --> 00:17:04,877 undefined 324 00:17:04,960 --> 00:17:06,857 undefined 325 00:17:06,940 --> 00:17:09,717 undefined undefined 326 00:17:09,800 --> 00:17:13,300 undefined undefined 327 00:17:14,069 --> 00:17:15,837 undefined 328 00:17:15,920 --> 00:17:17,437 undefined 329 00:17:17,520 --> 00:17:19,657 undefined 330 00:17:19,740 --> 00:17:20,947 undefined 331 00:17:21,030 --> 00:17:23,567 undefined undefined 332 00:17:23,650 --> 00:17:25,996 undefined 333 00:17:26,079 --> 00:17:27,496 undefined 334 00:17:27,579 --> 00:17:30,150 undefined 335 00:17:30,720 --> 00:17:32,047 undefined 336 00:17:32,130 --> 00:17:33,047 undefined 337 00:17:33,130 --> 00:17:34,237 undefined 338 00:17:34,320 --> 00:17:35,760 undefined 339 00:17:38,550 --> 00:17:40,127 undefined 340 00:17:40,210 --> 00:17:43,247 undefined undefined 341 00:17:43,330 --> 00:17:45,507 undefined 342 00:17:45,590 --> 00:17:46,630 undefined 343 00:17:50,420 --> 00:17:51,317 undefined 344 00:17:51,400 --> 00:17:53,237 undefined 345 00:17:53,320 --> 00:17:56,050 undefined undefined 346 00:17:56,570 --> 00:17:57,407 undefined 347 00:17:57,490 --> 00:17:58,930 undefined 348 00:18:01,390 --> 00:18:03,317 undefined 349 00:18:03,400 --> 00:18:06,067 undefined undefined 350 00:18:06,150 --> 00:18:07,567 undefined 351 00:18:07,650 --> 00:18:10,197 undefined undefined 352 00:18:10,280 --> 00:18:12,030 undefined 353 00:18:15,130 --> 00:18:16,117 undefined 354 00:18:16,200 --> 00:18:18,160 undefined 355 00:18:18,800 --> 00:18:20,407 undefined 356 00:18:20,490 --> 00:18:22,877 undefined undefined 357 00:18:22,960 --> 00:18:24,537 undefined 358 00:18:24,620 --> 00:18:25,937 undefined 359 00:18:26,020 --> 00:18:28,757 undefined undefined 360 00:18:28,840 --> 00:18:30,050 undefined 361 00:18:34,650 --> 00:18:37,050 undefined 362 00:18:42,370 --> 00:18:44,967 undefined undefined 363 00:18:45,050 --> 00:18:47,997 undefined 364 00:18:48,080 --> 00:18:49,897 undefined 365 00:18:49,980 --> 00:18:51,177 undefined 366 00:18:51,260 --> 00:18:52,657 undefined 367 00:18:52,740 --> 00:18:53,657 undefined 368 00:18:53,740 --> 00:18:55,590 undefined 369 00:19:06,250 --> 00:19:08,267 undefined 370 00:19:08,350 --> 00:19:09,807 undefined 371 00:19:09,890 --> 00:19:12,337 undefined 372 00:19:12,420 --> 00:19:13,887 undefined 373 00:19:13,970 --> 00:19:16,520 undefined undefined 374 00:19:18,200 --> 00:19:19,387 undefined 375 00:19:19,470 --> 00:19:21,470 undefined 376 00:19:21,910 --> 00:19:24,530 undefined undefined 377 00:19:25,200 --> 00:19:27,077 undefined 378 00:19:27,160 --> 00:19:28,150 undefined 379 00:19:29,090 --> 00:19:30,037 undefined 380 00:19:30,120 --> 00:19:31,457 undefined 381 00:19:31,540 --> 00:19:32,857 undefined 382 00:19:32,940 --> 00:19:36,450 undefined undefined 383 00:19:37,010 --> 00:19:37,927 undefined 384 00:19:38,010 --> 00:19:40,587 undefined undefined 385 00:19:40,670 --> 00:19:41,950 undefined 386 00:19:45,680 --> 00:19:48,347 undefined 387 00:19:48,430 --> 00:19:49,210 undefined undefined 388 00:19:49,610 --> 00:19:51,350 undefined 389 00:19:52,270 --> 00:19:53,530 undefined 390 00:19:55,490 --> 00:19:57,180 undefined 391 00:19:59,680 --> 00:20:00,317 undefined 392 00:20:00,400 --> 00:20:01,610 undefined 393 00:20:05,350 --> 00:20:06,197 undefined 394 00:20:06,280 --> 00:20:07,477 undefined 395 00:20:07,560 --> 00:20:09,977 undefined 396 00:20:10,060 --> 00:20:11,310 undefined 397 00:20:17,240 --> 00:20:19,907 undefined 398 00:20:19,990 --> 00:20:21,047 undefined 399 00:20:21,130 --> 00:20:23,130 undefined 400 00:20:29,040 --> 00:20:31,960 undefined 401 00:20:32,430 --> 00:20:34,157 undefined 402 00:20:34,240 --> 00:20:35,967 undefined 403 00:20:36,050 --> 00:20:38,547 undefined undefined 404 00:20:38,630 --> 00:20:41,057 undefined undefined 405 00:20:41,140 --> 00:20:45,390 undefined undefined 406 00:20:46,140 --> 00:20:47,140 undefined 407 00:20:49,160 --> 00:20:50,497 undefined 408 00:20:50,580 --> 00:20:51,770 undefined 409 00:20:57,460 --> 00:20:59,700 undefined 410 00:21:00,380 --> 00:21:02,227 undefined 411 00:21:02,310 --> 00:21:04,410 undefined 412 00:21:06,050 --> 00:21:08,097 undefined 413 00:21:08,180 --> 00:21:09,767 undefined 414 00:21:09,850 --> 00:21:11,710 undefined 415 00:21:12,590 --> 00:21:14,037 undefined 416 00:21:14,120 --> 00:21:15,727 undefined 417 00:21:15,810 --> 00:21:17,710 undefined 418 00:21:18,230 --> 00:21:19,527 undefined 419 00:21:19,610 --> 00:21:22,430 undefined undefined 420 00:21:23,110 --> 00:21:26,240 undefined 421 00:21:26,880 --> 00:21:28,680 undefined 422 00:21:30,450 --> 00:21:31,940 undefined 423 00:21:32,660 --> 00:21:36,940 undefined 424 00:21:37,410 --> 00:21:39,570 undefined 425 00:21:40,460 --> 00:21:42,367 undefined 426 00:21:42,450 --> 00:21:47,250 undefined undefined 427 00:23:21,130 --> 00:23:23,860 undefined 428 00:23:25,110 --> 00:23:27,847 undefined undefined 429 00:23:27,930 --> 00:23:28,697 undefined 430 00:23:28,780 --> 00:23:31,680 undefined undefined 431 00:23:32,110 --> 00:23:34,180 undefined 432 00:23:34,890 --> 00:23:35,437 undefined 433 00:23:35,520 --> 00:23:37,707 undefined 434 00:23:37,790 --> 00:23:41,400 undefined